Le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne s’est interogé « sur la pertinence d'une éventuelle nouvelle expertise ». Celle-ci doit « établir l’état de santé clinique actuel de Vincent Lambert ». Il estime qu’il y a « deux pistes de réflexion ». Il envisage « soit rechercher trois nouveaux experts et réaliser l'expertise, soit tirer les conséquences de l'échec de la première expertise ». Dans ce second cas, le président du tribunal a expliqué qu’il statuerait « ‘sans attendre’ sur la décision d'arrêt des traitements ».

Me Jean Paillot, l'un des avocats des parents de Vincent Lambert a plaidé pour que cette expertise ait lieu et puisse établir « la vérité sur la situation médicale de Vincent Lambert » dont « l'état de conscience et d'éveil » a évolué.

Le délibéré devrait intervenir dans les heures ou dans les jours à venir.